1 00:00:45,980 --> 00:01:05,549 Passeport, monsieur. 2 00:01:06,810 --> 00:01:07,810 Merci. 3 00:01:21,664 --> 00:01:23,105 Oh, quelque chose est arrivé au garçon ? 4 00:01:23,746 --> 00:01:24,546 Non, pas vraiment. 5 00:01:24,586 --> 00:01:25,667 Cela vient de l'automobile. 6 00:01:25,707 --> 00:01:26,707 Il me dérange toujours. 7 00:01:27,428 --> 00:01:28,908 Il va être malade jusqu'à notre arrivée. 8 00:01:29,650 --> 00:01:30,650 C'est sans espoir. 9 00:01:30,791 --> 00:01:31,571 Quelque chose à déclarer ? 10 00:01:31,591 --> 00:01:32,591 Non, non, non. 11 00:01:33,092 --> 00:01:37,035 Eh bien, ce ne sera pas notre travail. 12 00:01:39,257 --> 00:01:42,439 Oh mon Dieu. 13 00:03:17,073 --> 00:03:18,073 Oh non! 14 00:03:47,930 --> 00:03:50,132 Le passeport était faux, inspecteur. 15 00:03:50,152 --> 00:03:54,736 Je veux toutes les données que nous avons vérifiées avec Interpol sur un rapport réalisé en 24 heures au maximum. 16 00:03:56,517 --> 00:03:56,738 Monsieur. 17 00:03:56,818 --> 00:03:57,178 Après-midi. 18 00:03:57,759 --> 00:03:59,240 Je suis venu ici aussi vite que possible, monsieur. 19 00:04:01,081 --> 00:04:02,081 Nous sommes tous prêts. 20 00:04:02,663 --> 00:04:03,223 Quelle est l'histoire ? 21 00:04:03,484 --> 00:04:06,826 Vous savez, après avoir parlé au téléphone, je J'ai complètement changé mon point de vue sur l'affaire. 22 00:04:07,427 --> 00:04:09,789 Une des trois victimes aurait pu être assassiné. 23 00:04:12,051 --> 00:04:14,433 D'après les apparences, le le garçon était mort depuis deux jours. 24 00:04:15,174 --> 00:04:16,814 Ce qu'ils ont fait au corps, je vais vous le montrer. 25 00:04:27,483 --> 00:04:28,483 C'est atroce. 26 00:04:29,625 --> 00:04:30,625 Continuez, Capuana. 27 00:05:07,294 --> 00:05:08,294 J'en suis sûr. 28 00:05:09,115 --> 00:05:10,955 Casser cette affaire non peu importe la façon dont vous l’abordez. 29 00:05:11,336 --> 00:05:12,957 Voyons quelques exemples d'application de la loi. 30 00:05:13,337 --> 00:05:14,577 Cette fois, appliquez-les vraiment. 31 00:05:15,158 --> 00:05:19,440 Même si cela implique des personnes qui sont très puissamment protégés ? 32 00:05:20,861 --> 00:05:21,861 Je dirai. 33 00:05:39,801 --> 00:05:46,427 Et maintenant, nous, Consigliori, avons un décision à prendre, sans perdre de temps. 34 00:05:47,467 --> 00:05:49,689 Cette fois, je ne le suis pas parlant juste pour moi. 35 00:05:50,330 --> 00:05:52,011 L’affaire nous concerne tous. 36 00:05:53,632 --> 00:05:57,375 Je suppose que vous savez tous quoi s'est produit récemment près de Bordighera. 37 00:05:57,876 --> 00:05:59,737 Vous parlez de l'enfant mort ? 38 00:06:01,259 --> 00:06:02,720 Oui, mais pas seulement. 39 00:06:03,641 --> 00:06:04,701 Qui a arrangé ça aussi ? 40 00:06:05,162 --> 00:06:08,745 L'utilisation de l'enfant est quelque chose nouveau ici, surtout pour la mafia. 41 00:06:09,673 --> 00:06:13,074 Nous ne tolérons pas, encore moins pratique, certaines méthodes. 42 00:06:14,174 --> 00:06:15,814 L'emploi est une source d'argent. 43 00:06:16,335 --> 00:06:19,555 Tout abus envers les petits enfants et déshonore nos familles. 44 00:06:20,236 --> 00:06:22,976 Mais ce n’est pas là mon point principal, Don Cashemi. 45 00:06:24,397 --> 00:06:25,397 Quel est votre point? 46 00:06:25,797 --> 00:06:26,177 Qu'est-ce que c'est? 47 00:06:26,757 --> 00:06:29,398 Et Colle Pietra est le source de tout ce scandale. 48 00:06:29,738 --> 00:06:31,018 Vous êtes tenu au courant, n'est-ce pas ? 49 00:06:31,238 --> 00:06:32,919 Bien sûr, je suis tenu informé. 50 00:06:33,979 --> 00:06:35,979 C'est Don Ricuzzo Cantimo. 51 00:06:36,900 --> 00:06:37,900 Le Don américain. 52 00:06:39,733 --> 00:06:44,296 Depuis qu'ils l'ont expulsé du Aux États-Unis, nous avons connu une crise après l’autre. 53 00:06:44,656 --> 00:06:46,457 Don Ricuzzo n'est pas homme à offenser. 54 00:06:46,978 --> 00:06:48,839 Tous les petits Américains le recommandent. 55 00:06:50,409 --> 00:06:55,497 Et c'est pour cette raison qu'il a succédé à Don Turi Scannapieco, 56 00:06:55,664 --> 00:06:57,666 et contrôler la zone... 57 00:06:59,793 --> 00:07:03,797 Je me demande pourquoi je n'a pas été demandé cette fois-ci ? 58 00:07:04,965 --> 00:07:09,094 Colle Pietro était censé être mon quartier ! 59 00:07:10,179 --> 00:07:12,263 J'étais censé être informé... 60 00:07:12,264 --> 00:07:14,391 Tu n'étais pas en bonne santé à cette époque. 61 00:07:16,344 --> 00:07:24,011 Pour cette raison, les Cantimos et les Les Scannapiecos se massacrent. 62 00:07:25,052 --> 00:07:31,098 Et Don Ricuzzo profite et invente ses propres façons de transporter notre matériel. 63 00:07:31,879 --> 00:07:35,162 Et il ne faudra pas longtemps avant tout notre travail est tourné en enfer. 64 00:07:35,496 --> 00:07:38,498 Et cela, nous ne pouvons pas le permettre. 65 00:07:38,499 --> 00:07:40,708 Les vendettas personnelles sont pas dans notre intérêt 66 00:07:40,709 --> 00:07:43,753 Nous sommes tous d'humbles serviteurs à "Maman". 67 00:07:43,754 --> 00:07:46,674 - N'est-ce pas exact, Don Rafitta ? - Oui, absolument. 68 00:07:46,901 --> 00:07:47,901 Et donc... 69 00:08:11,767 --> 00:08:12,767 Je présente mes respects. 70 00:08:13,950 --> 00:08:15,312 Au revoir, Don Kashimi. 71 00:09:44,800 --> 00:09:45,880 Quelle en est la raison ? 72 00:09:46,321 --> 00:09:47,801 Vous serez informé à temps. 73 00:10:25,282 --> 00:10:28,565 Une belle vue. 74 00:10:57,723 --> 00:11:04,609 D'accord. 75 00:11:06,431 --> 00:11:07,431 Que veux-tu? 76 00:11:07,652 --> 00:11:10,574 Nous n'avons été envoyés que ce soir à donner des conseils et un petit avertissement. 77 00:11:11,375 --> 00:11:12,916 Arrêtez de jouer au chat et à la souris. 78 00:11:16,860 --> 00:11:21,283 Pourquoi devrait-on l'appeler... chat et souris ? 79 00:11:22,344 --> 00:11:24,266 Je vous préviens, cette fois, mieux vaut être prudent. 80 00:11:25,908 --> 00:11:27,449 Je sais que c'est parfaitement clair pour toi. 81 00:11:28,730 --> 00:11:31,873 Je suis désolé, Don Kashimi, tu vas comprends si nous vous faisons revenir. 82 00:11:32,574 --> 00:11:35,276 Mais la voiture vous emmènera et vous laissera ici. 83 00:11:37,638 --> 00:11:39,119 Non, vous vous trompez. 84 00:11:42,622 --> 00:11:46,726 Parce que cette fois, mon garçon, je suis j'ai peur que ce soit l'inverse. 85 00:12:50,602 --> 00:12:53,264 Bon travail, Tony. 86 00:12:53,664 --> 00:12:54,664 Mes compliments. 87 00:12:55,185 --> 00:12:56,185 Professionnel. 88 00:12:57,346 --> 00:12:58,346 À l'Américain. 89 00:13:01,489 --> 00:13:07,251 L'éducation que tu as eue cela en valait largement la peine. 90 00:13:10,072 --> 00:13:21,915 Mais parfois, la façon dont ils vous instruisent en Amérique, il leur manque les mots pour évaluer notre façon de penser. 91 00:13:25,696 --> 00:13:26,696 S'il te plaît. 92 00:13:33,308 --> 00:13:36,949 Chez nous, ce sont les plus importants. 93 00:13:38,850 --> 00:13:41,731 Par exemple, ce que je je vous le dirai maintenant, c'est secret. 94 00:13:44,052 --> 00:13:45,272 Personne n’a été informé. 95 00:13:47,833 --> 00:13:56,736 Clair? 96 00:13:56,776 --> 00:13:57,917 De retour en Sicile maintenant. 97 00:13:57,937 --> 00:13:58,937 Ah. 98 00:14:08,127 --> 00:14:10,668 Les Siciliens sont anciens, hein ? 99 00:14:16,632 --> 00:14:18,333 Beaucoup plus anciens que les Brooklyniens. 100 00:14:22,075 --> 00:14:29,459 Leurs pays peuvent être différents, mais leurs problèmes sont les mêmes. 101 00:14:33,899 --> 00:14:37,561 Vous me faites penser à Don Ricuzzo Cantimo. 102 00:14:39,203 --> 00:14:43,365 Et pour cette raison, peut-être, tu es la meilleure personne pour gérer ça. 103 00:14:47,568 --> 00:14:56,434 Mais il est courant que dans toutes les familles Dieu ait créé, certaines pommes risquent de se gâter. 104 00:14:58,576 --> 00:15:03,279 Et une pomme, si elle est pourrie, peut contaminer également tous les nouveaux. 105 00:15:04,827 --> 00:15:10,690 Eh bien, tout ce que tu as à faire c'est se débarrasser des pommes pourries. 106 00:15:11,750 --> 00:15:13,031 Je préférerais ne pas le faire. 107 00:15:14,852 --> 00:15:18,493 Cela ferait... Cela ferait fais beaucoup de peine, mon garçon. 108 00:15:20,419 --> 00:15:27,551 C'est un test pour un père de famille, qui s'inquiète du bien-être de ses fils... 109 00:15:29,052 --> 00:15:32,806 ...et parfois doit envisager un sacrifice. 110 00:15:33,056 --> 00:15:37,936 Le sang des justes doit être versé, pour le bien commun. 111 00:15:47,176 --> 00:15:53,939 J'entreprends ces choses désagréables parce que je ne peut permettre la friction, la désobéissance ou l’anarchie. 112 00:15:55,180 --> 00:15:59,182 Je veux ce trafic brutal les petits enfants définitivement expulsés. 113 00:15:59,902 --> 00:16:00,382 Ce sera. 114 00:16:00,402 --> 00:16:03,324 Oh, vous ne devez pas oublier le formulaire ici. 115 00:16:07,492 --> 00:16:09,273 Vous ne devez pas oublier le formulaire ici. 116 00:16:10,433 --> 00:16:11,613 Vous savez quelles sont les règles. 117 00:16:12,714 --> 00:16:13,714 Oui je le fais. 118 00:16:14,494 --> 00:16:19,496 Au fait, ces trois-là ce soir, je reconnais ces gars-là. 119 00:16:21,257 --> 00:16:26,979 Tout le monde était une main payée la famille de Don Ricuzzo Cantimo. 120 00:16:28,899 --> 00:16:30,280 Dommage que je ne puisse pas être présent ici. 121 00:16:31,200 --> 00:16:36,642 Mais quand je reviendrai, j'espère que je le ferai revoir la situation tout à fait normale. 122 00:16:39,229 --> 00:16:40,450 Bonne chance à toi, Tony. 123 00:16:41,310 --> 00:16:42,310 Bonne chance à vous. 124 00:16:43,252 --> 00:16:46,374 Allez. 125 00:16:46,894 --> 00:16:47,894 Tony. 126 00:16:52,117 --> 00:16:53,117 Ce sifflet. 127 00:16:54,259 --> 00:16:55,299 C'est quoi cette drôle de mélodie ? 128 00:16:56,720 --> 00:16:59,782 C'est un... C'est une chanson. 129 00:17:01,263 --> 00:17:02,524 Une vibration dans l'air. 130 00:17:02,544 --> 00:17:05,566 Je te baise la main, Don Kashimi. 131 00:17:13,285 --> 00:17:14,285 Allez. 132 00:18:45,560 --> 00:18:46,760 Oh mon Dieu. 133 00:20:04,639 --> 00:20:07,020 Je suis content de te voir, Tony Agnanti. 134 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Je veux une chambre. 135 00:20:10,841 --> 00:20:11,901 Pour la nuit ou plus ? 136 00:20:12,742 --> 00:20:13,742 Cela dépend. 137 00:20:16,963 --> 00:20:17,963 Sur quoi ? 138 00:20:18,983 --> 00:20:19,983 Entreprise. 139 00:20:23,745 --> 00:20:25,525 Il n'y a rien à faire à Colipietro. 140 00:20:25,866 --> 00:20:27,406 La ville est trop pauvre, tu le sais. 141 00:20:28,326 --> 00:20:29,326 Je n'ai jamais eu d'entreprise. 142 00:20:34,697 --> 00:20:36,799 Numéro cinq, à côté des toilettes. 143 00:22:08,018 --> 00:22:09,018 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 144 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Rien, rien. 145 00:22:13,824 --> 00:22:15,226 Avez-vous peur des Scunapiecos ? 146 00:22:16,648 --> 00:22:17,709 Ne soyez pas si paniqué. 147 00:22:17,989 --> 00:22:19,030 Je vais cracher sur ces rats. 148 00:22:20,932 --> 00:22:22,492 C'est une bonne idée de faire attention à eux. 149 00:22:22,975 --> 00:22:24,256 Pour moi, cela signifie que tu as peur. 150 00:22:25,037 --> 00:22:26,037 Allez, continue à jouer. 151 00:24:15,171 --> 00:24:16,292 Waouh ! 152 00:24:18,173 --> 00:24:19,173 Le propriétaire est-il ici ? 153 00:24:22,236 --> 00:24:23,236 Que veux-tu? 154 00:24:23,717 --> 00:24:25,338 Je lui ai apporté sa charrette et sa mule. 155 00:24:28,921 --> 00:24:30,462 Qui a dit que c'était notre chariot ? 156 00:24:31,162 --> 00:24:33,224 Ce qu'il y a à l'intérieur pourrait vous intéresser. 157 00:24:34,004 --> 00:24:35,004 Je vais regarder alors. 158 00:24:35,665 --> 00:24:37,587 Laissez-le là et commencez à marcher. 159 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 Tanturi! 160 00:24:46,587 --> 00:24:47,628 Pouvez-vous m'entendre? 161 00:24:47,648 --> 00:24:49,870 C'est comme ça que ça se passe. 162 00:25:25,094 --> 00:25:26,395 Antonio Agnati. 163 00:25:26,415 --> 00:25:28,695 Eh bien, vous êtes absent depuis un bon moment. 164 00:25:30,076 --> 00:25:31,076 Tu as raison. 165 00:25:31,136 --> 00:25:32,257 Cela fait longtemps. 166 00:25:33,377 --> 00:25:34,377 Pourquoi es-tu ici ? 167 00:25:35,738 --> 00:25:38,079 Eh bien, je t'ai ramené des fruits. 168 00:25:39,619 --> 00:25:41,320 Des trucs très classes. 169 00:25:44,401 --> 00:25:46,201 Après mes deux hommes l'aurait ramassé. 170 00:25:46,742 --> 00:25:49,643 Mais ils se sont perdus et je j'ai dû vous le rapporter. 171 00:25:53,905 --> 00:25:54,905 Alfio. 172 00:25:54,960 --> 00:25:56,300 Toi et Carlo, un autre chariot. 173 00:26:09,703 --> 00:26:10,783 Aviez-vous une raison ? 174 00:26:12,604 --> 00:26:13,724 Vous deviez avoir un mobile. 175 00:26:14,764 --> 00:26:15,844 Parce que je suis sicilien. 176 00:26:16,344 --> 00:26:17,545 Je suis né dans ce pays. 177 00:26:18,605 --> 00:26:23,466 Et je déteste et je méprise ces faux Siciliens américains. 178 00:26:24,571 --> 00:26:29,335 Et en plus, je n'ai rien contre gagner un peu, euh, un peu d'argent. 179 00:26:30,236 --> 00:26:31,036 C'est donc du business. 180 00:26:31,056 --> 00:26:38,142 Je rembourserai vos dépenses. 181 00:26:52,113 --> 00:26:53,153 Bonjour, votre manière. 182 00:26:55,507 --> 00:27:08,810 Sauf si je suis beaucoup je me suis trompé, toi et moi... Dino ? 183 00:27:12,211 --> 00:27:14,091 Dinou ! 184 00:27:15,112 --> 00:27:16,112 Dinou ! 185 00:27:16,592 --> 00:27:17,592 Où es-tu? 186 00:27:18,012 --> 00:27:19,012 Ma fille, le Père Noël. 187 00:27:19,553 --> 00:27:21,193 Je sais à quel point je dois des ennuis à ce con, Timo. 188 00:27:22,253 --> 00:27:24,434 J'ai peur qu'elle le soit déséquilibré et ne s’en remettra jamais. 189 00:27:24,718 --> 00:27:25,718 Pour le reste de sa vie. 190 00:27:26,439 --> 00:27:28,919 Comme son fils, il a été blessé quand ils ont assassiné son mari. 191 00:27:30,040 --> 00:27:32,121 Depuis qu'il est comme qui me sont chers comme mes propres fils. 192 00:27:33,281 --> 00:27:36,203 Un jour, ce salaud Cantema paiera pour tout. 193 00:27:37,143 --> 00:27:39,804 Mais cela m'a coûté tout ce que j'avais et ma vie. 194 00:27:40,864 --> 00:27:41,864 Je vais le crucifier. 195 00:27:46,007 --> 00:27:47,267 Mais reviens ici, Agnati. 196 00:27:48,988 --> 00:27:50,328 Vous seriez bien de l'avoir dans mon équipe. 197 00:27:52,789 --> 00:27:54,530 Vous avez l'intention de rester longtemps à Coli Pietra ? 198 00:27:56,206 --> 00:27:57,407 Je vais rester un moment. 199 00:27:57,427 --> 00:27:59,788 Vous avez trouvé une chambre ? 200 00:28:00,868 --> 00:28:01,868 J'ai une chambre en ville. 201 00:28:03,129 --> 00:28:04,129 Merci pour le vin. 202 00:28:08,892 --> 00:28:09,892 Je te verrai. 203 00:28:20,458 --> 00:28:21,458 Viens ici, Tina. 204 00:28:32,671 --> 00:28:33,671 Maudits imbéciles. 205 00:28:34,652 --> 00:28:37,032 Des cueilleurs d'olives sales et sans cervelle. 206 00:28:37,672 --> 00:28:38,672 C'est tout ce que tu es. 207 00:28:39,913 --> 00:28:40,913 Paysans. 208 00:28:41,733 --> 00:28:42,733 Chasseurs de cochons. 209 00:28:42,974 --> 00:28:46,755 Pourquoi, on ne peut même pas te faire confiance pour prendre une charrette de cerises au marché. 210 00:28:47,695 --> 00:28:50,215 Chariot, cerises, même le le cheval vient de disparaître. 211 00:28:50,876 --> 00:28:51,876 Disparu dans les airs. 212 00:28:52,336 --> 00:28:53,356 Et personne ne sait rien. 213 00:28:53,516 --> 00:28:54,637 Personne n’a même rien vu. 214 00:28:55,717 --> 00:28:57,117 Qu'est-ce que je vais te payer ? 215 00:28:57,677 --> 00:28:59,158 Est-ce que l'un de vous ne peut pas le savoir ? 216 00:28:59,838 --> 00:28:59,998 Hein? 217 00:29:00,751 --> 00:29:04,133 Quoi qu'il en soit, je suppose que c'est l'un des les Scannapiecos qui ont obtenu ce travail. 218 00:29:05,274 --> 00:29:06,315 Cela n'a aucun sens. 219 00:29:07,075 --> 00:29:08,896 Les deux hommes assassinés étaient tous deux Don Turis. 220 00:29:09,117 --> 00:29:10,457 Vous pensez qu'il s'agissait de suicides ? 221 00:29:11,238 --> 00:29:17,302 Don Ricuzzo, je ne sais pas si c'est important ou non, mais au Colipietro, ils ont vu Antonio Agnante. 222 00:29:17,922 --> 00:29:18,603 Vous vous souvenez de lui ? 223 00:29:18,763 --> 00:29:20,044 Celui qui a immigré en Amérique. 224 00:29:20,064 --> 00:29:26,148 Antonio Agnante. 225 00:29:42,148 --> 00:29:44,110 Il est plus parfumé qu'une pute dans un bordel. 226 00:29:45,491 --> 00:29:48,914 Minuzo, fais-toi plaisir cravate qu'il porte aussi. 227 00:29:49,695 --> 00:29:51,597 Avez-vous déjà vu une cravate fantaisie comme la sienne ? 228 00:29:52,017 --> 00:29:53,459 Moi, je n'en ai pas l'utilité. 229 00:29:53,579 --> 00:29:54,579 Je ne les utilise jamais. 230 00:29:55,281 --> 00:29:56,682 Je ne porte jamais de cravates fantaisie. 231 00:29:56,762 --> 00:29:58,383 Seuls les pédés les utilisent. 232 00:29:59,184 --> 00:30:02,808 Je les utilise uniquement pour essuyer mes chaussures. 233 00:30:13,069 --> 00:30:14,069 Combien? 234 00:30:14,430 --> 00:30:16,250 Tu ferais mieux de ne pas toucher à son argent, Gigi. 235 00:30:16,870 --> 00:30:17,870 Peut-être que c'est faux. 236 00:30:29,756 --> 00:30:32,136 Veux-tu s'il te plaît nettoyer mes chaussures ? 237 00:30:34,417 --> 00:30:35,417 Écoute, enfoiré. 238 00:30:36,878 --> 00:30:37,878 Je me répète. 239 00:30:39,559 --> 00:30:40,920 Nettoyer mes chaussures. 240 00:31:06,528 --> 00:31:09,490 Posez l'arme. 241 00:31:36,872 --> 00:31:38,653 Je te l'ai dit, je ne veux pas d'ennuis. 242 00:31:44,357 --> 00:31:45,478 Je dois t'offrir un verre. 243 00:31:46,518 --> 00:31:57,426 Soyez mon invité, Agnanti. 244 00:31:58,606 --> 00:31:59,606 Bien pour vous. 245 00:32:00,187 --> 00:32:01,688 En Amérique, ils vous ont beaucoup appris. 246 00:32:02,789 --> 00:32:05,491 J'ai commencé un peu escroc, maintenant tu vas bien. 247 00:32:07,176 --> 00:32:08,657 Je n'ai jamais été un escroc. 248 00:32:17,342 --> 00:32:18,342 Vous les avez réparés. 249 00:32:19,303 --> 00:32:21,004 Vous les avez combattus équitablement. 250 00:32:21,484 --> 00:32:22,484 Vous avez gagné leur respect. 251 00:32:22,805 --> 00:32:23,805 Respect, hein ? 252 00:32:24,786 --> 00:32:28,588 Ce que je ne comprends pas c'est l'accueil raffiné. 253 00:32:29,969 --> 00:32:33,751 Désolé de t'avoir sous-estimé, mais je ne vous avait pas été présenté. 254 00:32:34,867 --> 00:32:39,948 Et si tu avais été l'un de mes visiteurs, tu aurais appelé et produit des références dès votre arrivée ici. 255 00:32:40,448 --> 00:32:43,629 Mais surtout au vu de certains événements mystérieux. 256 00:32:44,149 --> 00:32:45,329 Qu'est-ce qui est mystérieux ? 257 00:32:45,769 --> 00:32:46,769 Eh bien, disons. 258 00:32:47,969 --> 00:32:50,130 Une cargaison, un chargement de fruits s'est enfui. 259 00:32:51,870 --> 00:32:52,870 Cerises rouges. 260 00:32:55,271 --> 00:32:57,031 Vous savez, j'aime terriblement les cerises. 261 00:32:57,791 --> 00:32:59,051 Eh bien, vous n'êtes pas le seul. 262 00:32:59,971 --> 00:33:00,971 Je sais. 263 00:33:01,912 --> 00:33:03,552 Les gens ont souvent du mal à digérer. 264 00:33:04,505 --> 00:33:05,505 J'aimerais que tu appelles. 265 00:33:07,527 --> 00:33:08,527 Je vous souhaite la bienvenue. 266 00:33:09,028 --> 00:33:10,049 Je te verrai. 267 00:33:23,319 --> 00:33:28,823 Ici en Sicile, comme vous le savez très bien, nous respectons ceux à qui le respect est dû. 268 00:33:29,804 --> 00:33:31,064 Et n'oubliez pas cela non plus. 269 00:33:31,745 --> 00:33:33,126 Vivez et laissez vivre. 270 00:33:33,570 --> 00:33:34,770 C'est une très bonne règle. 271 00:33:35,811 --> 00:33:38,271 C'est la même chose en Amérique, je dirais. 272 00:33:39,172 --> 00:33:39,492 C'est? 273 00:33:39,512 --> 00:33:43,533 Peut-être plus encore, Don Mariano. 274 00:33:56,037 --> 00:33:57,677 Tout va bien mieux en Amérique. 275 00:34:00,798 --> 00:34:02,499 Je suis étonné de vous voir revenir ici. 276 00:34:03,544 --> 00:34:04,544 Pourquoi? 277 00:34:05,246 --> 00:34:06,486 Parce que j'ai quelque chose à faire. 278 00:34:11,533 --> 00:34:13,875 Mais puis-je demander ce que c'est ? 279 00:34:15,717 --> 00:34:16,717 Non. 280 00:34:16,858 --> 00:34:17,858 Parlez-moi ouvertement. 281 00:34:18,200 --> 00:34:21,123 Je suis prêtre et j'ai juré de garder le secret. 282 00:34:21,980 --> 00:34:23,241 C'est une affaire personnelle. 283 00:34:24,742 --> 00:34:25,943 C'est ce que disent toutes les mafias. 284 00:34:26,564 --> 00:34:28,004 Et c'est ce qui ne va pas en Sicile. 285 00:34:28,585 --> 00:34:31,408 Le crime personnel est tout c'est vrai, à condition de se venger. 286 00:34:31,868 --> 00:34:33,589 Le meurtre est aussi courant que jouer aux cartes. 287 00:34:34,110 --> 00:34:35,311 Vous êtes aveugles. 288 00:34:35,771 --> 00:34:37,092 La meilleure vengeance est de pardonner. 289 00:34:37,653 --> 00:34:39,514 Père, écoute maintenant. 290 00:34:40,135 --> 00:34:44,238 Tu m'as invité ici pour jouer pétanque, pas pour me faire un sermon. 291 00:34:45,039 --> 00:34:47,861 Péris cette pensée, et j'espère rien de ce que j'ai dit ne s'applique à toi. 292 00:34:48,381 --> 00:34:49,381 C'est ton tour. 293 00:34:50,023 --> 00:34:51,023 Merci. 294 00:34:57,045 --> 00:34:58,045 Tony Adianti. 295 00:34:59,467 --> 00:35:02,830 Don Ricuzzo Cantimo vous demande d'honorer sa maison. 296 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Je viendrai t'y emmener. 297 00:35:35,037 --> 00:35:48,448 Je dois d'abord vous annoncer. 298 00:35:49,489 --> 00:36:01,478 Bien. 299 00:36:01,598 --> 00:36:01,919 Oncle. 300 00:36:01,999 --> 00:36:04,641 Vous avez un appelant. 301 00:36:05,157 --> 00:36:06,157 Tony Onianti. 302 00:36:07,442 --> 00:36:08,442 Faites-moi entrer. 303 00:36:09,466 --> 00:36:10,466 Juste une minute. 304 00:36:12,272 --> 00:36:13,272 J'y vais moi-même. 305 00:37:12,488 --> 00:37:13,488 Merci. 306 00:38:00,629 --> 00:38:04,890 Hé, Tony Arianti, viens par ici. 307 00:38:08,150 --> 00:38:09,150 Donne-moi la bouteille. 308 00:38:11,991 --> 00:38:14,092 Je m'excuse que ma place soit si modeste. 309 00:38:15,012 --> 00:38:16,352 Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici ? 310 00:38:16,432 --> 00:38:17,492 C'est beaucoup plus agréable. 311 00:38:17,772 --> 00:38:21,693 Quand il fait aussi chaud qu'aujourd'hui, c'est le seul endroit où une personne peut respirer de l'air frais. 312 00:38:23,453 --> 00:38:24,453 Prenez une chaise. 313 00:38:25,674 --> 00:38:26,674 Du whisky, s'il te plaît. 314 00:38:33,789 --> 00:38:34,789 Je dois vous le remettre. 315 00:38:35,770 --> 00:38:37,010 Je vois que tu es plus cool que je ne le pensais. 316 00:38:37,030 --> 00:38:41,452 Ce travail avec les Cerises, c'est magnifiquement géré. 317 00:38:43,072 --> 00:38:46,434 Seulement il y a une chose que je je ne peux pas comprendre cela. 318 00:38:47,894 --> 00:38:54,277 Pourquoi avez-vous tiré sur ces deux hommes au Scunup Yeco de Turi, mais amener rapidement le wagon de cerises à Don Turi ? 319 00:39:06,454 --> 00:39:10,316 J'ai un grand respect pour Danturi, et je veux son amitié. 320 00:39:10,657 --> 00:39:11,657 Eh bien, bien sûr. 321 00:39:12,458 --> 00:39:14,719 Qui a déjà pensé que tu le ferais s'avérer si intelligent ? 322 00:39:15,860 --> 00:39:21,083 Mes capacités et mon poste ici, vous n'appréciez pas, n'est-ce pas ? 323 00:39:21,563 --> 00:39:23,885 Pourquoi penses-tu que je accepté votre invitation ? 324 00:39:25,086 --> 00:39:27,847 Pour parler avec vous ouvertement et librement. 325 00:39:30,389 --> 00:39:34,011 Eh bien, cela montre au moins à quel point tu as de l'intelligence, Tony. 326 00:39:41,927 --> 00:39:43,128 Voici ma femme, Margie. 327 00:39:43,848 --> 00:39:45,029 J'ai épousé une Américaine. 328 00:39:45,049 --> 00:39:48,552 Qu'as-tu fait ? 329 00:39:48,592 --> 00:39:49,592 Boire encore ? 330 00:39:51,214 --> 00:39:53,796 Qu'est-ce que je suis censé d'autre faire dans ce pays ringard ? 331 00:39:54,616 --> 00:39:55,657 Comportez-vous comme une dame. 332 00:39:56,598 --> 00:39:57,598 Maintenant, rentre dans la maison. 333 00:40:01,882 --> 00:40:03,103 C'est vraiment une fille bien. 334 00:40:04,713 --> 00:40:07,255 Son seul défaut c'est qu'elle boit trop. 335 00:40:08,756 --> 00:40:09,837 Mais tu ne peux pas lui en vouloir. 336 00:40:11,077 --> 00:40:12,719 Elle a vécu des moments difficiles lorsqu'elle était enfant. 337 00:40:16,881 --> 00:40:18,963 Eh bien, parlons de nos cerises volées. 338 00:40:23,326 --> 00:40:26,528 Je vous l'ai dit, j'aime beaucoup les cerises rouges. 339 00:40:28,109 --> 00:40:32,292 Et c'est normal que j'aimerais voir le propriété récupérée et je paierai tous les frais. 340 00:40:33,723 --> 00:40:36,425 Un chien avec un os est un c'est un jeu d'enfant par rapport à Don Turi. 341 00:40:38,185 --> 00:40:41,107 Mais toi, tu pourrais le prendre loin de lui très facilement. 342 00:40:42,008 --> 00:40:44,569 Ce que vous proposez c'est trop difficile. 343 00:40:47,531 --> 00:40:47,931 Je ne sais pas. 344 00:40:47,951 --> 00:40:48,871 C'est la nature humaine. 345 00:40:48,891 --> 00:40:50,452 Chacun de nous a un point faible. 346 00:40:51,753 --> 00:40:57,296 Apparemment, Don Turi est dévoué à son petit-fils, Pino, ou Zeno, le nom du gamin. 347 00:40:58,517 --> 00:41:00,778 Et pour sauvegarder de nombreuses sortes de sacrifice serait acceptable. 348 00:41:02,765 --> 00:41:03,765 Vous en voulez trop. 349 00:41:04,486 --> 00:41:07,228 Et en plus, je ne veux pas être découvert. 350 00:41:09,649 --> 00:41:11,951 Je n'ai besoin que de ton cerveau pour organiser ça. 351 00:41:12,651 --> 00:41:13,952 Mes hommes sont à votre disposition. 352 00:41:14,952 --> 00:41:15,952 Combien en veux-tu ? 353 00:41:17,234 --> 00:41:18,234 Deux. 354 00:41:18,615 --> 00:41:21,396 Mais où puis-je intervenir ? 355 00:41:23,418 --> 00:41:27,380 Vous entrez au niveau de la négociation. 356 00:41:39,898 --> 00:41:40,898 Laisse-moi dormir, tu veux ? 357 00:41:43,699 --> 00:41:44,340 Qu'est-ce que j'ai ? 358 00:41:44,360 --> 00:41:46,300 Une peste ? 359 00:41:47,761 --> 00:41:48,761 Laisse-moi tranquille. 360 00:41:50,682 --> 00:41:54,123 Considérez-le simplement comme si vous étiez exercer à nouveau votre métier. 361 00:41:55,424 --> 00:41:58,345 Imaginez que c'est un jeune étalon sexy. 362 00:41:59,545 --> 00:42:00,806 Écoute, tu n'es qu'un morceau. 363 00:42:01,106 --> 00:42:02,286 Je veux aussi mon action, hein ? 364 00:42:03,206 --> 00:42:04,206 Parlez-moi de ça. 365 00:42:04,947 --> 00:42:06,768 Allez, c'était un gros mâle noir. 366 00:42:06,828 --> 00:42:07,828 Très bien, hein ? 367 00:42:08,513 --> 00:42:10,975 Avoir son premier coup avec une large blonde. 368 00:42:13,097 --> 00:42:13,997 Corps lisse. 369 00:42:14,017 --> 00:42:18,080 Continue. 370 00:42:19,061 --> 00:42:20,061 Dis-le-moi. 371 00:42:20,502 --> 00:42:21,502 Rends-moi excité, Marcy. 372 00:42:22,544 --> 00:42:23,725 Ouais, j'en ai eu beaucoup. 373 00:42:25,146 --> 00:42:26,146 Sont-ils très différents ? 374 00:42:26,627 --> 00:42:27,868 Ils jouent en premier. 375 00:42:32,872 --> 00:42:33,872 Comme ça? 376 00:42:34,833 --> 00:42:36,214 Ouais, comme ça. 377 00:42:36,715 --> 00:42:37,715 Et alors ? 378 00:42:38,536 --> 00:42:39,896 Ils jouent plus brutalement. 379 00:42:46,058 --> 00:42:47,058 Comme ça? 380 00:42:49,019 --> 00:42:50,059 C'est génial. 381 00:42:50,279 --> 00:42:51,279 Je l'aime. 382 00:42:51,320 --> 00:42:52,020 C'est génial. 383 00:42:52,040 --> 00:42:52,740 Ouais, tu adores ça. 384 00:42:52,760 --> 00:42:53,280 C'est super. 385 00:42:53,400 --> 00:42:54,441 Je l'aime. 386 00:42:55,301 --> 00:42:59,562 Espèce de salope, espèce de salope. 387 00:43:00,342 --> 00:43:01,243 Vous l'aimez. 388 00:43:01,263 --> 00:43:02,383 Vous l'aimez. 389 00:43:08,883 --> 00:43:09,703 Je ne peux pas respirer. 390 00:43:09,783 --> 00:43:10,164 Arrêt. 391 00:43:10,344 --> 00:43:11,344 Arrêt. 392 00:43:42,843 --> 00:43:44,304 Je suis désolé. 393 00:44:28,668 --> 00:44:32,611 Oh. 394 00:44:35,012 --> 00:44:36,012 Oh. 395 00:45:07,981 --> 00:45:09,261 Où penses-tu aller ? 396 00:45:14,755 --> 00:45:15,755 Carméla ! 397 00:45:16,118 --> 00:45:17,118 Carméla ! 398 00:45:38,032 --> 00:45:39,032 Où es-tu? 399 00:45:40,993 --> 00:45:41,993 Laisse-moi te voir ! 400 00:45:43,974 --> 00:45:44,974 Montrez votre visage ! 401 00:45:46,015 --> 00:45:47,015 Sortez et combattez ! 402 00:45:47,475 --> 00:45:48,475 Tu m'entends ? 403 00:45:49,236 --> 00:45:53,998 Paolo, ce sont des coups de feu. 404 00:45:54,598 --> 00:45:55,658 C'est dans l'ancienne carrière. 405 00:45:56,119 --> 00:45:57,119 Dinou ! 406 00:45:57,279 --> 00:45:57,759 Dinou ! 407 00:45:57,859 --> 00:45:58,339 Carméla ! 408 00:45:58,539 --> 00:45:59,539 Reviens ici, Carmela ! 409 00:46:00,460 --> 00:46:02,741 Cet otage va avoir un visage plein de plomb. 410 00:46:05,393 --> 00:46:07,114 Montre-toi, lâche ! 411 00:46:07,174 --> 00:46:08,616 Sortez et combattez comme un homme ! 412 00:46:09,396 --> 00:46:11,818 Montre-moi ton visage, ou je tire ! 413 00:46:11,898 --> 00:46:12,199 Dinou ! 414 00:46:12,259 --> 00:46:13,019 Dinou ! 415 00:46:13,079 --> 00:46:14,981 Carméla ! 416 00:46:15,061 --> 00:46:19,584 Combattez-vous plus vite que cet imbécile ! 417 00:46:20,005 --> 00:46:23,928 Sortez, ou j'appuie sur la gâchette ! 418 00:46:24,028 --> 00:46:25,028 Tu m'entends ? 419 00:46:35,953 --> 00:46:37,835 Fais ce que je te dis si tu veux que l'enfant vive. 420 00:46:39,237 --> 00:46:40,338 Je vais vous donner 10 secondes. 421 00:46:41,620 --> 00:46:42,620 Je suis sérieux. 422 00:47:42,276 --> 00:47:43,276 Carméla ! 423 00:47:43,997 --> 00:47:44,617 Ah Zénon ! 424 00:47:44,897 --> 00:47:45,897 Zénon ! 425 00:47:55,820 --> 00:47:56,420 Zénon ! 426 00:47:56,821 --> 00:47:57,821 Revenez, madame ! 427 00:47:58,821 --> 00:47:59,962 Il ne faut pas descendre ! 428 00:48:00,442 --> 00:48:00,982 Zénon ! 429 00:48:01,002 --> 00:48:01,202 Zénon ! 430 00:48:01,522 --> 00:48:02,522 Zénon ! 431 00:48:02,742 --> 00:48:04,222 Oh, Zeno, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? 432 00:48:04,303 --> 00:48:05,383 Dis-moi, qu'ont-ils fait ? 433 00:48:05,403 --> 00:48:07,344 Rien. 434 00:48:07,364 --> 00:48:08,364 Il est en sécurité maintenant. 435 00:48:09,056 --> 00:48:09,516 Sondez-la, monsieur. 436 00:48:09,556 --> 00:48:10,537 Retourne dans ta chambre. 437 00:48:10,557 --> 00:48:12,638 Non, et quand il revient à lui, ne me l'enlève pas. 438 00:48:12,658 --> 00:48:13,299 Tina, emmène-la à l'étage. 439 00:48:13,339 --> 00:48:13,559 Continue. 440 00:48:13,739 --> 00:48:15,540 Non, non, ne me touche pas. 441 00:48:16,060 --> 00:48:17,101 Ne me le prends pas. 442 00:48:17,201 --> 00:48:18,202 Ne me le prends pas. 443 00:48:18,222 --> 00:48:20,203 Oh, laisse-le rester avec moi. 444 00:48:20,903 --> 00:48:21,824 S'il vous plaît, avec moi. 445 00:48:21,844 --> 00:48:23,445 Ils vont lui faire du mal. 446 00:48:23,985 --> 00:48:24,985 Oh, ne l'emmène pas. 447 00:48:31,550 --> 00:48:32,550 Vous pouvez le laisser partir. 448 00:48:34,192 --> 00:48:35,192 Il sera en sécurité. 449 00:48:47,403 --> 00:48:48,064 Je vais tuer. 450 00:48:48,084 --> 00:48:49,266 Je le promets. 451 00:48:49,306 --> 00:48:49,406 Toi? 452 00:48:49,466 --> 00:48:50,007 Tu vas faire ça ? 453 00:48:50,067 --> 00:48:50,267 Toi? 454 00:48:50,307 --> 00:48:51,307 Merci. 455 00:49:05,081 --> 00:49:06,162 Vous devez l'avoir ! 456 00:49:06,322 --> 00:49:08,023 Maintenant, fais ce que tu veux. 457 00:49:34,192 --> 00:49:35,192 J'ai reçu la boîte ici. 458 00:49:45,018 --> 00:49:48,761 Je lui dirai que j'ai échangé ton petit-fils pour ça. 459 00:49:50,422 --> 00:49:52,763 Et quelques-uns de vos hommes en prime. 460 00:49:53,784 --> 00:50:00,848 Mais tu ferais mieux d'être prêt parce qu'il ne va pas aimer quand il trouve ses hommes comme des crêpes. 461 00:50:02,249 --> 00:50:03,249 Au cas où il déménagerait ? 462 00:50:04,554 --> 00:50:05,554 Avec qui es-tu du côté ? 463 00:50:07,375 --> 00:50:08,375 Le gagnant. 464 00:50:13,238 --> 00:50:14,238 Délicieux. 465 00:50:16,439 --> 00:50:18,680 Je ne crois pas l'avoir jamais fait goûté de meilleures cerises. 466 00:50:20,041 --> 00:50:21,562 Tony, tu as fait un travail merveilleux. 467 00:50:22,162 --> 00:50:23,162 Mes compliments. 468 00:50:24,263 --> 00:50:25,263 Merci. 469 00:50:25,343 --> 00:50:31,046 En fait, nous nous disputons avec ce genre de des véhicules comme nos grands-pères le faisaient aussi. 470 00:50:32,386 --> 00:50:35,287 Jusqu'à il y a peu, notre les familles se battaient comme les animaux se battent. 471 00:50:35,787 --> 00:50:38,207 Mais en respectant les règles strictement comme il sied à notre honneur. 472 00:50:38,907 --> 00:50:40,107 J'imagine que vous pouvez suivre cela. 473 00:50:40,367 --> 00:50:40,707 Si. 474 00:50:41,308 --> 00:50:43,188 Margie, pose le pichet. 475 00:50:44,108 --> 00:50:45,348 Il est temps que tu arrêtes de boire. 476 00:50:47,049 --> 00:50:49,749 Et pendant un moment, cela a semblé un une compréhension pourrait être atteinte. 477 00:50:50,649 --> 00:50:52,149 Mais Don Turi avait d'autres idées. 478 00:50:53,610 --> 00:50:56,150 Je suis vraiment désolé, mais je il faut lui donner une leçon. 479 00:50:59,731 --> 00:51:01,151 C'est pourquoi je suis venu ici pour vous aider. 480 00:51:02,745 --> 00:51:03,085 Merci. 481 00:51:03,605 --> 00:51:04,726 Une dette que j’honorerai aussi. 482 00:51:04,746 --> 00:51:08,067 Et maintenant il est temps que nous nous rendions, Margie. 483 00:51:09,747 --> 00:51:11,467 Bien sûr, tu passes la nuit, Tony. 484 00:51:13,228 --> 00:51:14,509 J'ai fait ton lit ici. 485 00:51:15,709 --> 00:51:18,030 Sous cette averse, juste pour garder la route est très difficile. 486 00:51:18,890 --> 00:51:21,031 Je suis un très bon conducteur. 487 00:51:21,051 --> 00:51:24,392 Eh bien, je préférerais que vous ne couriez pas de risque. 488 00:51:25,892 --> 00:51:27,533 Ça ne sert à rien d'être têtu, hein ? 489 00:51:28,653 --> 00:51:31,134 Margie, pose ça et viens te coucher. 490 00:51:32,253 --> 00:51:33,253 Oui, vivez bien. 491 00:51:37,277 --> 00:51:38,277 Fais de beaux rêves. 492 00:52:02,880 --> 00:52:05,763 Merde. 493 00:52:34,852 --> 00:52:35,852 Merci. 494 00:53:32,438 --> 00:53:33,438 Salut. 495 00:53:36,359 --> 00:53:37,799 Hé, ne te précipite pas. 496 00:53:38,119 --> 00:53:39,139 Rico ne nous entendra pas. 497 00:53:40,000 --> 00:53:41,680 Je lui ai donné des somnifères. 498 00:53:41,940 --> 00:53:42,960 Tu peux rester. 499 00:53:42,980 --> 00:53:45,961 Maintenant écoutez, mettons les choses au clair. 500 00:53:47,041 --> 00:53:48,701 Je ne veux pas de problèmes. 501 00:53:51,602 --> 00:53:54,003 Tu vas avoir des problèmes, bébé, si tu ne restes pas. 502 00:53:55,023 --> 00:53:57,823 Parce que je vais crier et je suis je vais lui dire que tu as essayé de me violer. 503 00:53:58,724 --> 00:53:59,804 Tu penses qu'il te croirait ? 504 00:54:00,464 --> 00:54:01,464 Non, il ne le ferait pas. 505 00:54:01,493 --> 00:54:03,833 Mais il doit terriblement essayer dur parce que je suis sa femme. 506 00:54:12,395 --> 00:54:18,977 Et maintenant, que veux-tu ? 507 00:54:18,997 --> 00:54:20,937 Eh bien, merde, j'ai tout entendu. 508 00:54:22,557 --> 00:54:23,818 Qu'est-ce que je veux ? 509 00:54:26,738 --> 00:54:27,978 Tu veux dire que tu ne sais pas ? 510 00:54:27,998 --> 00:54:30,559 Mais je n'aime pas les poses faciles. 511 00:54:33,752 --> 00:54:34,933 Moi non plus. 512 00:54:38,093 --> 00:54:39,873 Alors passons au travers des conneries. 513 00:54:41,334 --> 00:54:42,514 Nous savons tous les deux ce que tu es. 514 00:54:42,534 --> 00:54:43,714 Une pute. 515 00:54:44,894 --> 00:54:46,395 C'est plus qu'évident, n'est-ce pas ? 516 00:54:47,475 --> 00:54:49,775 J'étais une pute quand Rico m'a emmené dans le Bronx. 517 00:54:49,915 --> 00:54:55,916 C'était trois dollars la pièce et deux dollars la branlette dans une voiture. 518 00:54:57,617 --> 00:54:59,877 Pensez-vous que cela m'arrête d'être une femme, hein ? 519 00:55:01,365 --> 00:55:05,148 Peut-être pas, mais pour moi, tu n'existes pas. 520 00:55:06,149 --> 00:55:08,831 Écoute, Tony Agnanti, arrête ces conneries. 521 00:55:10,092 --> 00:55:11,493 Nous sommes tous des putes dans ce monde. 522 00:55:11,813 --> 00:55:14,675 La seule différence est que tu ne le fais pas vendez votre corps, vous vendez votre âme. 523 00:55:15,636 --> 00:55:19,078 Et quand il s'agit de méchanceté, je ne le fais pas savoir lequel d'entre nous gagnerait l'Oscar. 524 00:55:23,622 --> 00:55:24,622 D'accord. 525 00:55:25,643 --> 00:55:26,643 Si c'est ce que tu veux. 526 00:55:28,505 --> 00:55:29,505 Mais à ma façon. 527 00:55:32,099 --> 00:55:33,120 Maintenant, retourne-toi. 528 00:55:33,540 --> 00:55:34,540 Que veux-tu dire? 529 00:55:35,361 --> 00:55:37,803 J'ai dit, retourne-toi ! 530 00:55:37,943 --> 00:55:38,943 Oh! 531 00:56:00,932 --> 00:56:03,354 Oh, sale cochon ! 532 00:56:03,995 --> 00:56:05,376 Espèce de cochon ! 533 00:56:19,868 --> 00:56:22,268 Hé, imbécile, où vas-tu tu penses que tu vas avec cette boîte ? 534 00:56:22,351 --> 00:56:23,351 A qui parles-tu ? 535 00:56:23,552 --> 00:56:23,832 Toi. 536 00:56:24,312 --> 00:56:25,312 C'est toi l'imbécile. 537 00:56:31,935 --> 00:56:32,736 Ah, va au diable. 538 00:56:32,756 --> 00:56:34,859 Un peu nerveux ? 539 00:56:34,919 --> 00:56:35,359 Ouais. 540 00:56:35,800 --> 00:56:36,601 Ce n'était pas sa faute. 541 00:56:36,641 --> 00:56:37,302 Tu es grincheux. 542 00:56:37,522 --> 00:56:38,203 Eh bien, qui ne le serait pas ? 543 00:56:38,243 --> 00:56:39,765 Tout le monde devient fou ici. 544 00:56:39,785 --> 00:56:44,310 Oh. 545 00:56:44,991 --> 00:56:45,991 Oh. 546 00:57:11,565 --> 00:57:12,565 Où est Don Ricuzzo ? 547 00:57:13,486 --> 00:57:14,486 Je ne sais pas. 548 00:57:16,968 --> 00:57:18,088 Où sont passés tous les autres ? 549 00:57:18,868 --> 00:57:20,269 Je ne suis que le plus jeune, Cantimo. 550 00:57:21,430 --> 00:57:24,031 Vous partagez leur secrets, et je n'aime pas ça. 551 00:57:24,551 --> 00:57:25,551 Essayez de demander à Don Turi. 552 00:57:25,852 --> 00:57:26,852 Peut-être qu'il pourra vous le dire. 553 00:57:36,626 --> 00:57:37,780 Fils de pute. 554 00:58:08,760 --> 00:58:09,760 Zénon ! 555 00:58:09,820 --> 00:58:10,820 Zénon ! 556 00:58:10,881 --> 00:58:27,195 Alfio, qu'est-ce qu'il y a ? 557 00:58:27,215 --> 00:58:29,157 Rentrez à la maison. 558 00:58:29,197 --> 00:58:30,197 Reste avec le Père Noël. 559 00:59:03,655 --> 00:59:05,316 Tu nous as quittés pour les cantimos. 560 00:59:05,976 --> 00:59:06,976 Alfio ! 561 00:59:07,344 --> 00:59:08,344 Le Père Noël a disparu. 562 00:59:08,425 --> 00:59:09,545 J'ai peur qu'elle ait des ennuis. 563 00:59:09,626 --> 00:59:11,107 Carmela, j'ai dit de rester dans la maison. 564 00:59:11,627 --> 00:59:12,268 Pourquoi l'as-tu quittée ? 565 00:59:12,288 --> 00:59:13,749 Non! 566 00:59:36,477 --> 00:59:37,477 Ha ha ha ! 567 01:00:05,267 --> 01:00:09,553 Quelqu'un ici te dit le savaient avant de capturer Zeno. 568 01:00:11,095 --> 01:00:12,535 Et vous auriez même pu l'arranger. 569 01:00:14,440 --> 01:00:19,848 Alors tu dis à quelqu'un pour me le dire, en face. 570 01:00:35,998 --> 01:00:37,119 Fils de pute. 571 01:00:37,219 --> 01:00:41,801 Maintenant tu as dix secondes m'excuser auprès de tout le monde ici. 572 01:00:41,821 --> 01:00:46,804 Oh, mon Dieu. 573 01:01:07,245 --> 01:01:08,245 Non! 574 01:02:03,417 --> 01:02:05,678 Je ne veux pas que tu aies deux fils tués en un jour. 575 01:02:12,486 --> 01:02:18,408 Don Turi, je suis venu ici pour te parler de la plus grosse cargaison d'héroïne dont vous ayez jamais entendu parler. 576 01:02:19,488 --> 01:02:24,010 Et tu aurais pu tuer tout le monde Famille Cantimo et je me suis vengé de votre fils. 577 01:02:24,650 --> 01:02:27,091 Mais dans l’état actuel des choses, vous pouvez aller directement en enfer. 578 01:02:29,312 --> 01:02:33,553 Tony, tout ce que je te demande maintenant C'est ma vengeance pour Carlo. 579 01:02:33,633 --> 01:02:34,794 Donnez-moi cette assurance. 580 01:02:36,234 --> 01:02:37,255 Très bien, vous l'avez. 581 01:02:38,055 --> 01:02:40,476 Mais c'est le même la dernière chose que je ferai pour toi. 582 01:02:41,343 --> 01:02:42,447 Je te donne ma parole. 583 01:03:28,469 --> 01:03:29,249 Bâtard. 584 01:03:29,389 --> 01:03:32,730 Fils de pute. 585 01:03:38,331 --> 01:03:40,512 Je ressens un sentiment commun l'amitié a une base solide. 586 01:03:41,652 --> 01:03:43,993 Ou peut-être devrais-je dire, je suis sûr que c'est le cas. 587 01:03:44,733 --> 01:03:49,774 Puisque pour moi, cela a clairement montré que tu es le genre de personne en qui je peux avoir confiance avec mes idées sur les affaires. 588 01:03:51,687 --> 01:03:54,389 Écoute, maintenant elle continue encore et encore pendant des heures à jouer son seul disque. 589 01:03:57,571 --> 01:04:01,874 Franchement, selon moi, un autre tout le système doit être inventé. 590 01:04:02,054 --> 01:04:06,177 La livraison de stupéfiants réclame de la discrétion, de plus en plus de discrétion. 591 01:04:07,458 --> 01:04:09,239 Écoutez-la continuer avec cette musique. 592 01:04:10,120 --> 01:04:11,521 Bon sang, elle en est accro. 593 01:04:33,567 --> 01:04:38,291 Tu vois, Tony, maintenant nous en avons trop maillons de la chaîne, trop nombreux qui peuvent se briser. 594 01:04:41,034 --> 01:04:43,176 Je ne suis pas sûr que tu l'es suite à cela, n'est-ce pas ? 595 01:04:44,137 --> 01:04:45,137 Oui. 596 01:05:03,502 --> 01:05:05,905 Selon moi, le système il faut se concentrer. 597 01:05:07,026 --> 01:05:08,668 Moins de bouches et plus de cerveaux. 598 01:05:09,068 --> 01:05:11,951 Plus je pense, mieux vaut un seul bon. 599 01:05:12,592 --> 01:05:16,796 Vous savez ce qu'on dit en Amérique, mettez tous vos œufs dans le même panier. 600 01:05:17,557 --> 01:05:20,117 Je ne sais pas si j'ai bien compris ou non, mais tu vois ce que je veux dire. 601 01:05:29,591 --> 01:05:32,092 Prêt pour inspection. 602 01:05:32,272 --> 01:05:33,272 Laissez ça là. 603 01:05:33,812 --> 01:05:34,272 Mars. 604 01:05:34,432 --> 01:05:36,312 Uno, c'est dû. 605 01:05:36,853 --> 01:05:37,873 Uno, c'est dû. 606 01:05:38,253 --> 01:05:39,273 Uno, c'est dû. 607 01:05:39,593 --> 01:05:42,814 je vais effectuer une opération qui profitera à tous. 608 01:05:45,074 --> 01:05:48,095 Et je veux que tu participes à celui-ci. 609 01:05:49,635 --> 01:05:52,396 Parce que je sens maintenant que tu es le même qu'un membre de la famille. 610 01:05:52,996 --> 01:05:53,996 Ouais. 611 01:05:55,456 --> 01:05:56,456 Avez-vous entendu ? 612 01:05:57,577 --> 01:05:58,577 Qu'est-ce qui ne va pas? 613 01:05:59,793 --> 01:06:01,774 Hé, Tony, tu agis comme si tu étais dopé. 614 01:06:03,495 --> 01:06:04,495 Tu dis quelque chose ? 615 01:06:06,657 --> 01:06:07,657 Non. 616 01:06:08,678 --> 01:06:09,678 Rien. 617 01:06:10,499 --> 01:06:11,920 Et cela ne servait à rien d’écouter. 618 01:06:13,761 --> 01:06:14,762 Mais bois, allez. 619 01:06:24,667 --> 01:06:26,088 Pourquoi notre ami Tony a-t-il disparu ? 620 01:06:26,669 --> 01:06:27,669 Mademoiselle Yester ? 621 01:06:30,658 --> 01:06:31,658 Je crois que oui. 622 01:06:33,439 --> 01:06:34,119 Il devrait. 623 01:06:34,139 --> 01:06:36,660 Il était fatigué, le pauvre. 624 01:06:39,120 --> 01:06:42,861 Je serais prêt à parier qu'il a eu une aventure rapide avec son hôtesse. 625 01:06:43,962 --> 01:06:44,962 Bien sûr. 626 01:06:45,442 --> 01:06:46,442 Quand? 627 01:06:48,723 --> 01:06:49,723 L'autre soir. 628 01:06:51,984 --> 01:06:52,984 C'est ce que je pensais. 629 01:06:56,485 --> 01:06:57,485 Était-il plutôt bon ? 630 01:06:59,386 --> 01:07:00,386 Eh bien, je le pensais. 631 01:07:01,960 --> 01:07:03,140 Mon Dieu, quelle pute tu es. 632 01:07:04,241 --> 01:07:05,241 Je sais. 633 01:07:06,621 --> 01:07:07,621 Pourquoi ne pas me le dire ? 634 01:07:07,702 --> 01:07:08,702 Tu sais que ça m'excite. 635 01:07:09,542 --> 01:07:10,883 Tu as le temps pour ça maintenant ? 636 01:07:12,403 --> 01:07:13,403 Ouais, tu as raison. 637 01:07:15,164 --> 01:07:16,784 Parce que je dois respecter un rendez-vous professionnel. 638 01:07:19,185 --> 01:07:21,505 Quand je rentre à la maison, tu raconte-moi tout, n'est-ce pas ? 639 01:07:21,586 --> 01:07:22,586 Vous partez loin ? 640 01:07:23,787 --> 01:07:25,207 Où je vais ne te concerne pas. 641 01:07:25,227 --> 01:07:27,688 Est-ce que Tony vient avec toi ? 642 01:07:28,888 --> 01:07:29,888 Non. 643 01:07:30,309 --> 01:07:31,709 Je n'ai toujours pas l'impression de pouvoir lui faire confiance. 644 01:07:36,974 --> 01:07:37,974 Gardez un oeil sur lui. 645 01:07:44,600 --> 01:07:46,317 Tu ne veux pas qu'on se réveille Tony parle de tata ? 646 01:07:46,341 --> 01:07:47,341 Non. 647 01:08:01,753 --> 01:08:02,753 Oh, Jésus. 648 01:08:06,175 --> 01:08:07,796 Vous devez être une sorte de cinglé. 649 01:08:09,137 --> 01:08:10,398 Je ne pouvais plus attendre. 650 01:08:11,258 --> 01:08:12,258 Espèce de salope. 651 01:08:12,619 --> 01:08:13,760 Tu voulais nous voir ensemble. 652 01:08:13,780 --> 01:08:14,780 Je devais te voir. 653 01:08:15,521 --> 01:08:16,521 Personne n'est là. 654 01:08:18,202 --> 01:08:19,202 Où sont-ils allés ? 655 01:08:19,523 --> 01:08:20,523 Je ne sais pas. 656 01:08:21,164 --> 01:08:22,505 Ils prirent les deux voitures. 657 01:08:23,486 --> 01:08:24,486 Hé, où vas-tu ? 658 01:08:25,987 --> 01:08:29,029 Écoute, j'ai des choses à faire, alors éloignez-vous de mon chemin. 659 01:08:29,549 --> 01:08:31,371 Tony, tu as des choses à voir avec moi. 660 01:08:31,911 --> 01:08:33,112 Dégagez-vous de mon chemin ! 661 01:08:46,547 --> 01:08:47,948 Paolo, Paolo. 662 01:08:47,968 --> 01:08:48,968 Éloigne-toi de moi. 663 01:08:49,208 --> 01:08:51,069 Paolo, s'il te plaît, tu dois m'aider. 664 01:08:52,009 --> 01:08:53,009 Pas toi, je ne le ferai pas. 665 01:08:53,830 --> 01:08:56,671 Paolo, tu dois aider Carmela, tu comprends ? 666 01:08:57,472 --> 01:08:58,672 Pourquoi devriez-vous vous soucier d'elle ? 667 01:08:59,233 --> 01:09:07,216 Écoute, je veux que tu lui dises de porter cette note à Don Turi. 668 01:09:08,176 --> 01:09:09,176 C'est urgent. 669 01:09:10,337 --> 01:09:11,918 Vous organisez un autre massacre ? 670 01:09:12,138 --> 01:09:13,298 Maintenant, tu ferais mieux de m'écouter. 671 01:09:13,739 --> 01:09:14,959 Vous n'avez encore rien vu. 672 01:09:15,240 --> 01:09:16,240 Remettez simplement ce message. 673 01:09:17,421 --> 01:09:18,522 Non, va en enfer. 674 01:09:19,322 --> 01:09:22,104 Paolo, je sais que tu es amoureux de Carmela. 675 01:09:23,766 --> 01:09:26,566 Écoute, je sais que tu l'aimes et tu veux vivre avec elle en paix. 676 01:09:26,928 --> 01:09:27,928 Ai-je raison ? 677 01:09:28,129 --> 01:09:30,230 Oui, mais rien ne peut nous aider maintenant. 678 01:09:31,131 --> 01:09:32,131 Remettez ce message. 679 01:09:32,632 --> 01:09:35,874 Alors toi et elle m'attendez à Colpietra à la maison de chambres. 680 01:09:36,394 --> 01:09:37,975 Je vais vous donner cinq millions de lires. 681 01:09:38,596 --> 01:09:40,916 Alors tu pourras t'éloigner de ici et vivez en paix pour toujours. 682 01:09:41,098 --> 01:09:42,658 N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ? 683 01:09:43,019 --> 01:09:45,056 N'est-ce pas ce que tu as toujours tu as voulu toute ta vie ? 684 01:09:45,080 --> 01:09:46,080 Ne me mens pas maintenant. 685 01:09:46,624 --> 01:09:47,624 Je te donne ma parole. 686 01:09:50,045 --> 01:09:51,045 Je vais y aller. 687 01:09:52,126 --> 01:09:53,126 Je te verrai plus tard. 688 01:10:03,529 --> 01:10:04,590 Votre plan était dégoûtant. 689 01:10:06,788 --> 01:10:08,989 Je vais lui dire que tu es je l'ai trahi ! 690 01:10:41,566 --> 01:10:44,748 Grand! 691 01:10:50,672 --> 01:10:51,672 Vous payez pour ça ! 692 01:10:54,295 --> 01:10:54,615 Non! 693 01:10:54,855 --> 01:10:55,236 Non! 694 01:10:55,496 --> 01:10:56,937 Non, Johnny ! 695 01:10:57,177 --> 01:10:57,517 Non! 696 01:10:57,777 --> 01:11:02,100 Non, ne me touche pas ! 697 01:11:02,220 --> 01:11:03,822 Si tu me touches encore, je... 698 01:11:07,151 --> 01:11:07,592 Non ! 699 01:11:07,732 --> 01:11:09,874 Oh, Tony, s'il te plaît ! 700 01:11:11,035 --> 01:11:12,356 Oh non! 701 01:11:12,477 --> 01:11:12,937 Non! 702 01:11:12,977 --> 01:11:13,998 Laissez-moi partir ! 703 01:11:14,018 --> 01:11:14,258 Tony ! 704 01:11:14,278 --> 01:11:15,278 S'il te plaît! 705 01:11:33,631 --> 01:11:35,252 Non! 706 01:11:35,812 --> 01:11:38,034 Non! 707 01:11:38,894 --> 01:11:39,894 Non! 708 01:12:17,606 --> 01:12:18,606 Allons-y, Paolo. 709 01:12:19,307 --> 01:12:20,568 Nous avons parfaitement le droit de le faire. 710 01:12:22,009 --> 01:12:24,590 Qui nous a donné le choix quant à la façon dont nous sommes nés ? 711 01:12:25,649 --> 01:12:28,030 Ils ne nous ont jamais demandé d'abord si nous voulions naître ici. 712 01:12:28,631 --> 01:12:31,212 Au milieu de ça haine et cruauté, allons-y. 713 01:12:32,573 --> 01:12:35,053 Mais même si nous restions tous les deux ici, ça ne résoudrait rien. 714 01:12:35,715 --> 01:12:36,755 Il y aura d'autres batailles. 715 01:12:37,316 --> 01:12:38,316 Des combats stupides. 716 01:12:38,556 --> 01:12:40,017 Pour toujours et à jamais, c'est sans espoir. 717 01:12:41,058 --> 01:12:43,219 Admets-le, nous ne pouvons pas nous arrêter nos familles des querelles. 718 01:12:44,499 --> 01:12:48,262 Mais s'échapper ensemble, nous pouvons donner l'exemple. 719 01:12:49,782 --> 01:12:52,624 Un exemple que nous leur laisserons savoir quand nous nous marierons. 720 01:12:53,965 --> 01:12:54,965 Paolo. 721 01:12:55,256 --> 01:12:56,256 C'est notre seule chance. 722 01:12:58,079 --> 01:12:59,079 Ouais, tu as raison. 723 01:12:59,700 --> 01:13:00,700 Alféo ! 724 01:13:02,042 --> 01:13:03,564 Papa, tu restes ici. 725 01:13:03,664 --> 01:13:04,664 Laissez-nous faire. 726 01:13:05,145 --> 01:13:06,306 Je peux encore me battre, d'accord. 727 01:13:06,326 --> 01:13:07,627 N'essaye pas de m'arrêter. 728 01:14:05,262 --> 01:14:09,070 Continue. 729 01:15:12,335 --> 01:15:12,656 Et ça ? 730 01:15:12,676 --> 01:15:13,676 Devons-nous ouvrir le feu ? 731 01:15:16,652 --> 01:15:17,652 Feu! 732 01:16:04,921 --> 01:16:16,364 Poser. 733 01:16:37,021 --> 01:16:38,021 Ophélio. 734 01:16:38,487 --> 01:16:40,536 Ophélio. 735 01:17:05,424 --> 01:17:07,885 Hé, Ricuccio, parlons-en maintenant. 736 01:17:37,321 --> 01:17:38,321 Attendez ici. 737 01:17:39,262 --> 01:17:40,262 Margie ? 738 01:17:41,544 --> 01:17:42,544 Margie ? 739 01:17:44,226 --> 01:17:45,767 Bon sang, Margie, ouvre la porte. 740 01:17:46,808 --> 01:17:47,808 Ouvrez la porte. 741 01:17:47,848 --> 01:17:49,269 Allez, Margie, laisse-moi entrer. 742 01:17:50,150 --> 01:17:51,651 Je sais que tu es là, Margie. 743 01:17:51,691 --> 01:17:52,752 Allez, ouvre-toi. 744 01:17:53,052 --> 01:17:54,052 Laissez-moi entrer. 745 01:17:55,554 --> 01:17:58,316 Allez, ouvre le porte avant de la défoncer. 746 01:17:58,916 --> 01:17:59,916 Margie! 747 01:18:12,892 --> 01:18:13,892 Qui l'a fait ? 748 01:18:19,395 --> 01:18:20,395 Qui était-ce ? 749 01:18:21,976 --> 01:18:23,277 Tony Anianti. 750 01:18:26,458 --> 01:18:30,180 Obtenez Anianti dans ce trappeur de puces tête et finis ce salaud ! 751 01:18:47,793 --> 01:18:48,914 Sténo. 752 01:18:48,954 --> 01:18:50,714 Sténo. 753 01:18:50,834 --> 01:18:51,075 Non. 754 01:18:51,175 --> 01:18:52,175 Ah non. 755 01:19:17,748 --> 01:19:18,748 Pas toi. 756 01:19:23,251 --> 01:19:24,251 Nous ferons le tour. 757 01:19:24,391 --> 01:19:25,391 Allez. 758 01:19:32,195 --> 01:19:33,195 Voici votre argent. 759 01:19:33,676 --> 01:19:36,237 Maintenant, le bus part dans 15 minutes. 760 01:19:36,857 --> 01:19:37,857 Soyez dessus. 761 01:19:39,399 --> 01:19:40,999 Et ne reviens pas. 762 01:19:41,820 --> 01:19:42,820 Vous comprenez? 763 01:19:48,430 --> 01:19:49,430 Allez ailleurs. 764 01:19:49,911 --> 01:19:50,911 Oubliez cet endroit. 765 01:19:53,213 --> 01:19:54,213 Allez, vite, à l'étage. 766 01:19:57,916 --> 01:19:58,916 À droite. 767 01:19:59,457 --> 01:20:00,457 À droite. 768 01:20:12,865 --> 01:20:15,243 Tu ferais mieux de traverser ce balcon où vous pouvez rejoindre la rue. 769 01:20:15,267 --> 01:20:16,267 Maintenant, vas-y. 770 01:20:20,705 --> 01:20:21,306 Paolo ! 771 01:20:21,426 --> 01:20:25,147 Paolo ! 772 01:20:25,948 --> 01:20:26,948 Mon Dieu. 773 01:20:27,529 --> 01:20:29,810 Paolo. 774 01:20:49,637 --> 01:20:50,277 Des meurtriers ! 775 01:20:50,357 --> 01:20:51,357 Des meurtriers ! 776 01:21:35,319 --> 01:21:36,319 Hé. 777 01:22:06,108 --> 01:22:07,950 Je suis désolé. 778 01:23:29,607 --> 01:23:30,607 Merci. 779 01:23:56,032 --> 01:23:57,032 Alors donc 780 01:24:46,332 --> 01:24:47,332 Je suis désolé. 781 01:25:36,193 --> 01:25:37,193 Le patron attend. 782 01:25:39,174 --> 01:25:40,174 Débarrassez-vous de lui. 783 01:26:05,174 --> 01:26:06,195 Causes naturelles. 784 01:26:06,475 --> 01:26:07,475 Ouais. 785 01:26:27,901 --> 01:26:29,924 Tu es le dernier homme de notre famille. 786 01:26:29,944 --> 01:26:30,944 Lutte. 787 01:29:11,442 --> 01:29:11,883 Qui est-ce? 788 01:29:12,385 --> 01:29:13,545 Je ne sais pas, Donald Goodson. 789 01:29:41,516 --> 01:29:42,516 Attends une minute. 790 01:29:53,347 --> 01:29:55,349 Cette famille ne peut-elle pas être digne de confiance pour faire quoi que ce soit ? 791 01:29:55,769 --> 01:29:56,990 Nous l'avons laissé pour mort. 792 01:29:57,010 --> 01:29:58,832 C'était un cadavre, je le jure. 793 01:29:58,852 --> 01:30:00,614 Est-il seul ? 794 01:30:01,855 --> 01:30:02,855 Il semble que oui. 795 01:30:03,917 --> 01:30:05,178 Bien sûr, ça doit être fou. 796 01:30:33,007 --> 01:30:35,188 Comment se fait-il que je sois honoré, Tony Anianti ? 797 01:30:36,569 --> 01:30:38,650 C'est une visite de courtoisie. 798 01:30:40,071 --> 01:30:41,572 Pour nous dire au revoir pour toujours ? 799 01:30:43,133 --> 01:30:44,133 Oh, tu pars ? 800 01:30:45,914 --> 01:30:46,914 Nous ne le sommes pas. 801 01:30:47,195 --> 01:30:53,738 Moi non plus. C'est très étrange tu n'es pas encore parti pour rejoindre Margie. 802 01:30:55,319 --> 01:30:56,319 Où? 803 01:30:56,860 --> 01:30:57,860 En Enfer. 804 01:30:58,961 --> 01:31:00,142 Margie brûle là. 805 01:31:01,262 --> 01:31:02,262 Elle s'est suicidée. 806 01:31:03,524 --> 01:31:04,524 Je suis désolé. 807 01:31:05,466 --> 01:31:06,546 Ouais, comme moi. 808 01:31:07,627 --> 01:31:09,587 Mais après tout, je sentais qu'elle aurait pu le mériter. 809 01:31:13,052 --> 01:31:15,073 Tu penses qu'il y a un Dieu, Tony Anianti ? 810 01:31:17,075 --> 01:31:18,075 Parfois. 811 01:31:19,297 --> 01:31:20,938 Ensuite, vous avez une seconde pour vous signer. 812 01:31:57,668 --> 01:32:17,225 Bravo. 813 01:32:18,526 --> 01:32:19,526 Bravo, Tony. 814 01:32:20,988 --> 01:32:22,349 En fait, j'ai d'autres travaux pour toi. 815 01:32:22,369 --> 01:32:24,511 Mais d'abord, vous voudrez aller à Brooklyn. 816 01:32:26,761 --> 01:32:27,761 Je ne pense pas. 817 01:32:28,942 --> 01:32:32,863 Pas avant que je les reçoive des salauds qui déchirent les bébés. 818 01:32:33,883 --> 01:32:36,384 Mais grâce à vous, le les salauds ont tous été éliminés. 819 01:32:38,645 --> 01:32:40,345 Don Ricutio, il ne voulait que le pouvoir. 820 01:32:41,326 --> 01:32:43,286 Il voulait te frapper pour qu'il puisse en avoir plus. 821 01:32:44,347 --> 01:32:46,327 Mais il a échoué. 822 01:32:46,847 --> 01:32:48,968 Alors tu m'as envoyé chercher. 823 01:32:51,589 --> 01:32:53,249 Maintenant, Don Turi, il fallait le tuer. 824 01:32:54,650 --> 01:32:55,650 Et tu sais pourquoi. 825 01:32:56,650 --> 01:33:04,472 Parce que toi et lui, vous avez tous les deux concocté ça plan pour déchirer les bébés et les remplir d'héroïne. 826 01:33:05,933 --> 01:33:08,214 Je connais encore une dame qui est je vais aller à la commission. 827 01:33:11,214 --> 01:33:12,435 Ai-je raison, oncle Shemi ? 828 01:33:14,475 --> 01:33:16,056 Très bien, Tony Agnati. 829 01:33:17,616 --> 01:33:20,437 Mais je ne pense pas que tu auras un l'occasion de diffuser l'histoire. 830 01:33:21,757 --> 01:33:23,958 j'ai déjà décidé tu vas disparaître complètement. 831 01:33:40,160 --> 01:33:41,641 Je n'ai jamais aimé les témoins. 832 01:33:46,464 --> 01:33:50,206 Salut, Tony Agnanti. 833 01:33:55,929 --> 01:33:58,211 Tu sais, tu es vraiment un fils de pute égoïste. 834 01:34:00,692 --> 01:34:02,372 Vous ne pensez qu’à vos propres intérêts. 835 01:34:02,974 --> 01:34:05,335 Mais maman sait tout sur tout le monde. 836 01:34:06,756 --> 01:34:07,756 Et... 837 01:34:08,988 --> 01:34:11,149 C'est toi qui vas disparaître, pas moi. 838 01:34:12,991 --> 01:34:17,173 Cela a été décidé par le pouvoirs, par les hommes qui comptent. 839 01:34:19,134 --> 01:34:22,697 Et maintenant, j'ai le pouvoir. 840 01:34:36,025 --> 01:34:37,306 Vous souvenez-vous il y a de nombreuses années, 841 01:34:39,133 --> 01:34:45,158 A Colipietra, un homme t'a attrapé coucher avec cette femme au lit. 842 01:34:47,400 --> 01:34:48,400 Et tu l'as tué. 843 01:34:50,603 --> 01:34:54,186 Cette femme, c'était ma mère. 844 01:34:56,628 --> 01:34:57,628 Vous vous souvenez de Kashimi ? 845 01:34:59,030 --> 01:35:00,271 Ce disque que ma mère a passé ? 846 01:35:03,153 --> 01:35:04,153 Pijoti! 847 01:35:04,534 --> 01:35:05,534 Pijoti! 848 01:36:00,120 --> 01:36:01,461 Eh bien, allons-y. 849 01:36:16,747 --> 01:36:20,829 Les yeux qui font pleurer pleureront eux-mêmes un jour. 850 01:36:53,882 --> 01:36:54,882 Merci.